你就是深海族嗎
那又如何
你是新的士兵…
排除你
敵人 剛剛是最後的嗎
好像是大危機啊
拔下來了
看我把你打爛掉
又大意了…我還真是不長記性
埼玉
C級第二位的 你也想上嗎
還在下雨呢 快點告訴我
體力測試中連續刷新紀錄
而且還有和S級一起破壞隕石的功績
但是身份也不明 而且流傳著作假的風聲
本來應該阻止C級去的
說不定這次就可以見證他的實力了
埼玉君 請速去現在我指定的地點
不屈的正義
ONE PUNCH！
Three！ Two！ One！ Kill shot！
参上！ 必勝！ 至上最強！！
何だってんだ？
怎麼回事？
フラストレーション
欲求不滿
俺は止まらない
永不止歩
ONE PUNCH！ 完了！ 連戦連勝！
ONE PUNCH！ 了結！ 連戦連勝！
俺は喝！！
一聲怒吼！！
常に勝つ！！
常勝不敗！！
圧勝！！
毫無懸念！！
Power！ Get Power！
ギリギリ限界まで
不到極限不罷休
HERO 俺を讃える声や
HERO 如此名聲與稱號
喝采なんて 欲しくはないさ
喝彩掌聲 皆不需要
HERO だから 人知れず 悪と戦う
HERO 正因如此 才需默默 與惡鬥爭
Nobody knows who he is.
天覆い 押し寄せる敵
源源不斷 襲來之敵
俺は背を向けはしない
斷不以背對敵
HERO ならば 揺るぎなき覚悟したため
HERO 既然如此 就要堅定信念
闘うHERO
戰鬥的HERO
孤独なHERO
孤独的HERO
I wanna be the 最強 HERO
本字幕由KNA字幕組製作 片源：迷子 翻譯：迷子 時軸：星光爆碎 校對：迷子 壓製：迷子
現在能從避難所逃出去的人快逃
我無法保證能贏他
在我做他的對手的時候快跑
一個人
都不會放過的
雷光燈
眼睛
機關槍重擊
你們還真是喜歡連打呢
加油 大哥哥
吵死了
小鬼就給我化掉吧
如果只有你一個人的話
那種溶解液很簡單就能躲掉了
沒想到竟然會為了救孩子而自滅
雖然你是個笨蛋
但是你可以對傷到我這件事感到自豪
雖然已經治好了
死吧
正義衝撞
乘著正義的腳踏車
無證騎士參上
C級第一位嗎…
住 住手！
是無證騎士！
無證騎士過來了
但是…
我都玩膩了
啊 抱歉
終結你晚了點
正義擒抱
我知道沒人
對我抱有希望
C級英雄派不上用場
我是最了解的
我不適合當B級
我很弱
我是很清楚的！
我贏不了你
我也是最清楚的
你在吵些什麼啊
跪地求饒？
但是 我只能上啊
不是贏不贏得了的問題！
我必須在這裡與你戰鬥才行啊！
別說這些亂七八糟的事了
快去死吧
加油！
無證騎士 加油！
騎腳踏車的大哥哥 加油！
幹掉那個深海族吧
加油！
是啊 加油！
幹掉那傢伙！
就靠你了 無證騎士
加油啊
戰勝牠
加油
沒有什麼卵用
幹得不錯
Nice Fight
又來了 垃圾怎麼都打不完
喂 傑諾斯 還活著嗎
老師…
嘛 等等啊
我現在就打飛那個海鮮族
我可聽見了
欸 真是吃驚
你吃了我一拳竟然倒不了
和之前的垃圾完全不同
什麼 只是你的拳頭太軟了而已
又有人出現了
他是誰啊 英雄？
那個頭…我記得在英雄名單上見過
我知道 他是C級英雄的新人
貌似是第二位的…
C級啊…
絕望的狀況還是改變不了啊
但是我看到他被打了一拳
是不是看錯了
那個怪物的拳頭把多少英雄都打飛了
我是深海王 大海之王
大海是萬物之源 像母親一樣
也就是說作為大海支配者的
我是站在生物鏈頂端的男人
跟我作對就意味著
知道了 知道了
下著雨呢 快點結束吧
太好啦
得救啦
好無聊啊 明明這次還有點期待的
我換完裝備急著趕來了
深海王 逃掉了嗎
這是什麼啊
是郵遞包裹
這裡快遞不敢來 所以就空投了
郵局嗎
不是 是英雄協會寄來的
這樣
是一般人寄給英雄的…
估計是慕名信之類的
真的嗎 喂喂
有沒有寄給我的
有的
快回房間拆開來看吧
傑諾斯大人 我是您的忠實粉絲 我從第一次看見您時就一直在支持著您 我認為傑諾斯大人才是真正的英雄 我也加入了粉絲俱樂部 我好喜歡您
卑鄙小人 作假混蛋 鬼才會支持你 禿驢
這些人… 讓我稍微查查他們的地址
真是閑出屁了
一拳就解決了
一拳啊 一拳啊
他不是C級嗎
好強啊
是嗎
其實那不是什麼厲害的怪人吧
但是好多英雄都輸給他了啊
難道不是輸掉的英雄太弱了嗎
這是…
現在再看的話敵人確實很弱
那邊的C級可是一拳就幹掉了
輸掉的英雄要有多弱啊
只是單單持有A級S級的名號
其實也沒什麼了不起的吧
喂 別說了 他們可都拼了命了
只是拼命的話誰都能做到
只有能打倒怪人的才配叫英雄吧
嘛 結果上的確是被保護了
但要是和一般人差不多弱的英雄的話
就算來救我們也只會添麻煩吧
果然想自稱英雄就必須…
你給我適可而止
為什麼要沖我發火
英雄協會的運行資金可是大家募捐的喔
我們錢都付了還不能好好保護我們 這像話嗎
實際上解決這次問題的也只有那個禿子一人
其他的英雄都只打了個醬油
爭取時間只要有心誰都能做到啊
其他的英雄其實都沒像英雄一樣活躍著吧
閉嘴
總之我們得救了
這樣就夠了吧
就是
真是幸運啊
都虧了其他英雄削弱了怪人的體力
我才能輕鬆幹掉的
遲來真是賺到了
明明我什麼都沒做 卻把所有的功勞都攬走了
啊 你們 要給我好好傳開喔
最後打倒怪人的是我
要是暴露我只是遲到了的話我就揍飛你們
欸 什麼情況
就是說之前已經快打倒了嗎
等等
那傢伙是埼玉
埼玉？
他在Z市被稱作假好人 是臭名昭著的英雄啊
欸 假好人？
突然就出現了 然後升級得異常迅速呢
好可疑
喂 你們好好照看被打倒的英雄們
他們要是死了我就困擾了
我就沒法利用他們了
果然是作假？
好狡猾啊
就自己一個人獨吞功勞啊
果然和他相比還是其他英雄比較稱職啊
要是沒有其他英雄去削弱牠的話 現在…
啊啊 真是打心底感謝這些英雄
埼玉老師
真的這樣就可以了嗎
啊 雨停了
如果這就是老師要走的道路的話
我什麼都不會說的
要是埼玉老師被逼到絕境了
那個時候我就…
不還有一封嗎
致英雄埼玉君 謝謝您！！
被感激了
肯定是老師在什麼地方救過的人
是嗎
沒了嗎
還有一封 這個是英雄協會的
協會？
炒魷魚通知？我是無所謂
嗯 這是什麼啊
C級… 第一位
Z市 英雄協會支部
那麼 找我來幹什麼
登記英雄名單的時候
協會給了你手冊吧
你沒看嗎
上面寫著各種規章制度
雖然估計找找還是有的
總之恭喜你成為C級第一位
啊 是嗎 是你們決定的啊
英雄的等級評定
審查會有更多的人呢
今天的面試就由我們四人負責了
面試？
C級首位的人有升為B級的資格
不過你要一直想待在C級我也沒意見
你要怎麼做 埼玉君
升上B級嗎
雖然還是從等級的最末位開始
都無所謂 機會難得就升上B級吧
一週活動的報告也不需要了吧
而且 傑諾斯是S級
我怎能安心待在C級
是嗎 希望升級嗎
那麼 請回答一些簡單的問題
以及進行精神分析的測試
埼玉君 就是他嗎
給那個深海王最後一擊的人
你怎麼看
要真的是作假的話
據說他的體測創造了綜合最高紀錄
不過就連這個都被說是作假的
傳言是傳言
現在就算懷疑了也沒辦法吧
反正他也希望升級
再繼續觀察一陣吧
要是真的話在B級也能活下去
但要是作假的話 他會後悔的吧
後悔自己踏入了殘酷的世界中
到時候再說了
升B級？
拍電視劇的時候找我還以為有什麼事
這種事不用經過我同意
這姑且是委員會的決定
聽好了
有資格讓我判斷的只有社會影響比較強的
A級以上的英雄的管理
作為同一個所屬
讓我去管這些小事只會給我舔麻煩
特別是這次的事情
無名英雄們共同取得的勝利 S級敗北
不僅瑣碎還很醜陋呢
你不這麼認為嗎
說到社會影響的話
這次希望升級的英雄
是傳說給深海王最後一擊的人
怎麼一臉沮喪
浪費了你們可愛的臉蛋了喔
你不是
被關回監獄了嗎
為了見你們越獄成功
來吧 是天使注射的時間了
你們 這是治療喔
S級敗北
今天開始是B級了嗎
真是費了不少時間啊
雖然我也很閒
聞起來好香
歡迎
關東煮拼盤
好叻
不喝一杯嗎
嗯？
要是不喝的話就讓我請你吧
為什麼
那個
你去協會了吧
這是祝賀你升級
抱歉啊 讓你帶著我
我還是下來吧
不用 沒事的
我說 你不害怕嗎
跟著S級的傑諾斯
然後走丟了吧
對方的災害等級是鬼
是C級和B級一起上
也無法與其抗衡的強敵
要逃走的話
你也是S級嗎
不 我是C級
想笑的話就笑吧
我不會笑的
一週活動的規則很折磨人啊
我們C級的
你還真是個有趣的人啊
我是無證騎士
和你一樣是英雄
前面前面
你是那個時候的
我今天去找你了
畢竟在信上一言難盡啊
是嗎
那麼 來份海蘊菜
老闆 給他來份上好的海蘊菜
好叻
ねえ 早く帰ってきてね
吶 早點回來吧
溜息が三日月を揺らす夜は
新月之夜 惆悵難眠
目を閉じて 君のこと
只要一閉眼
考えてばかり
就滿腦子都是你
会いたい気分 泣きたい気分
好想見你 好想哭泣
Romantic Night 気分
好想度過一個Romantic Night
届けて この想い
請將我的思緒傳達到吧
だってずっと知っているの
因為我是知道的
頑張ってること たくさん
你有多麼努力
大好きな人が
我好擔心
強くて心配
我的心愛之人
私にだけは弱さ見せて
在我面前就不用逞強了
星より先に
我要比星星
見つけてあげる
更快地找到你
真っ直ぐ 帰ってきてね
我們一起回去吧
ねえ 早く帰ってきてね
吶 早點回來吧
要來了 要來了
稀粑粑大人 發生什麼了
怒濤般的大災害要來了
稀粑粑大人 振作一點
要完蛋了啊啊啊
地…地球要危險了
欸 這是哪
我是深海王
這次失算了沒有在海裡戰鬥
場地太糟
在海裡就不會輸了 應該說很輕鬆
那麼下集
一拳超人 第10集
前所未有的危機
欸 有比我還糟糕的存在嗎